St. Lambertus, Lith

vlucht naar Egypte


Plaats in de kerk: Jozefkapel
Atelier F. Nicolas en Zonen, ontwerper : C.J. Stahl, 1903

Het verhaal

Als koning Herodes van de magiërs uit het Oosten verneemt dat in Bethlehem een toekomstige koning van de joden is geboren, voelt hij zich bedreigd. Hij probeert de verblijfplaats te achterhalen. Tegen de magiërs, die naar Bethlehem gaan om het kind geschenken te brengen, zegt hij: Stel een nauwkeurig onderzoek in naar het kind. Stuur mij bericht zodra u het gevonden hebt, zodat ook ik erheen kan gaan om het te eren.

De magiërs bezoeken het kind. Daarna worden zij in een droom gewaarschuwd voor Herodes. Daarom laten ze hem in het ongewisse. Ze reizen via een andere route terug naar hun land. De koning ontsteekt in woede als hij begrijpt dat hij door de magiërs is misleid en besluit alle jongetjes tot twee jaar in Bethlehem en wijde omgeving te laten ombrengen.

Jozef wordt door een engel gewaarschuwd voor het gevaar: “Sta op en vlucht met het kind en zijn moeder naar Egypte. Blijf daar tot ik je weer roep, want Herodes is naar het kind op zoek en wil het ombrengen.” Nog dezelfde nacht wijkt Jozef met Maria en het kind uit naar Egypte.

De afbeelding

Jozef en Maria zijn met hun pasgeboren kind onderweg naar Egypte. Ze hebben alle drie een nimbus (lichtkrans) om het hoofd. Maria, in amazonezit op een ezel, heeft de zeer schaars geklede, slapende Jezus op schoot. Jozef, met hoed, voert de ezel mee aan de teugel. Hij kijkt naar Maria, die iets lijkt te gaan zeggen.

Links op de achtergrond staat een gehoornde duivel, verwijzend naar een episode uit het apocriefe evangelie van Pseudo-Matteüs (niet behorend tot de canon van de Bijbel). Toen Jozef en Maria de stad Sotinen in Egypte hadden bereikt, gingen zij een tempel binnen en onmiddellijk vielen de afgodsbeelden op de grond.

Het tafereel heeft een architecturale omlijsting in gotische stijl.

meer informatie :

volgende : huis te Nazareth
vorige : verloving Jozef en Maria